La bibliothèque de Babel est la réplique d'une nouvelle tirée du recueil intitulé Fictions de Jorge Luis Borges paru aux éditions Gallimard. Tous les élements graphiques et éditoriaux sont repris à l'identique : qualité de papier, mise en page, pagination, typographie. Le texte a été entièrement effacé ne laissant visibles que les notes en bas de page et les chiffres renvoyant à celles-ci. Le contenu, le corps du texte est donc illisible comme le sont les ouvrages de la bibliothèque dont parle Borges dans sa nouvelle. L'ouvrage ne contient aucun texte et tous les textes en même temps, puisque les notes renvoient obligatoirement à un contenu même invisible. La dé- marche de l'artiste fait écho à celle de Borges dans sa recherche "imaginaire" du livre ultime.